manifesto Zoation Painting

"Zoation Painting": la pintura de Broma.


Cinco artistas brasileños muestran fotos, pinturas, vídeos y instalaciones en La Paz


Zoação - zoar - jerga carioca para bromear. Su sentido puede ser específico como " zoar alguien " (hacer bromas con alguién) o más amplio como en "sair para zoar" (salir a divertirse), o ser "zoador" (ser chistoso). Zoação como una forma de ver la vida o un estado de ánimo: alegría de vivir con una cierta ironía en medio del caos del tercer mundo.


Zoation Painting nació en el Pamplonão, taller colectivo de pintura, un lugar lleno de polvo en la Escuela de Bellas Artes, - construcción gris y modernista en una isla en Río de Janeiro - Creció como planta por las paredes de la universidad y se alimentó en gran parte del mantenimiento deficiente de los materiales de la institución pública: restos de madera, fotocopias, mobiliario escolar roto y hasta pianos .

Nosotros, Bruno Miguel, Contente, Gabriela, Pontogor y Vijai vivimos en diferentes puntos de la zona norte de la ciudad, un área conocida por generar buenos músicos, la cuna del samba y lejana de la playa y lugares de interés turistico. Mucha gente, calor y el tráfico caótico. Crecemos buscando diversión en otras partes de la ciudad, o inventando, como ahora.

Nosotros, pintores de zoação usamos el material que nos aparece y lo transformamos en instrumento crítico frente a los sabios con la mirada puesta sólo para los grandes centros de arte del primer mundo. Hemos leído en las entrelíneas de los libros de arte: "La diversión está ocurriendo en otros lugares”. Reescribimos la historia del arte a nuestra manera: a groso modo y nos pusimos en el centro del mundo. Somos negros, indios y mestizos...americanos, pero no del norte. De ahí el nombre, rápido juego con el Action Painting, los héroes de la pintura norte-americana del siglo pasado. Trajimos la alegría de vivir para el aquí y ahora. Nunca seremos como Malevitch, Cézanne, Matisse o Pollock. Seremos otros. Asi nos parece más placentero vivir y pintar.

Contente